Prevod od "začal být" do Srpski


Kako koristiti "začal být" u rečenicama:

Ano, začal být paranoidní a bláznil.
Postao je paranoièan i poludeo je na mene.
Michael začal být posedlý výrobou těch primitivních masek.
Majkl je opsednut izradom ovih primitivnih maski.
Byl jsem malý kluk, když začal být mým velebným otcem, a mám ho moc rád.
Он је био мој свештеник од када сам био мали, и волим га пуно.
Odešel jsi, právě když jsi začal být zajímavý!
Otišao si baš kada si postajao zanimljiv.
Earle byl z nás nejlepší a nejvýkonnější, ale když jsme obrátili pozornost z vesmíru do lesů obklopujících Twin Peaks, začal být destruktivně fanatický.
Erl je bio najbolji i najpametniji od svih nas. Ali kada je naša pažnja prešla sa svemira na šumovite predele Tvin Piksa, postao je rušilaèki opsednut.
Earle začal být horlivý a své poznatky utajoval.
Erl je nastupao previše predano i æutljivo.
Tato myšlenka mě natolik posedla, že jsem postupně začal být schopný vidět... detaily smrti ostatních lidí.
Postao sam opsednut tom idejom da samo postepeno postajao sposoban da vidim specifiènosti svaèije smrti.
Po smrti svého otce, jsem začal být prchlivý.
Posle tatine smrti, postao sam malo nervozniji.
Poté, co umřel, Martin začal být divný.
Otkako je umro, Martin se promenio.
Až Churchill začal být z toho váhání opravdu netrpělivý a řekl tohle:
On je postao veoma nestrpljiv zbog sve te neodluènosti. I rekao je ovo,
Asi... začal být příliš bezstarostný a vymstilo se mu to...
On je samo postao... Postao je neoprezan i ostavio trag.
Začal být sladký a milý, a než jsme se nadály, odešel od soudu s domem a většinou jejich peněz.
Poèeo je da se ponaša pažljivo i slatko, i sljedeæe šta znamo Je da je uzeo kuæu i veæinu njihovog novca.
A jak to udělal, Kozoroh se začal třást a bledl, jako stará stránka z knihy začal být průhledný a tenký, jako papír."
I kao što je to uèinio, Jarac je poèeo da škripi i vene poput stare stranice knjige postajuæi providan i tanak kao papir."
Přešli jsme hranici a já začal být zmatený.
Прешли смо границу и ствари су постале конфузне.
Když jsem začal být zavázán vůči FBI, bylo nevyhnutelné, že můj názorový posun vyjde najevo.
Od kad je nastala moja, obveza prema FBI-a, bilo je predvidljivo da æe moje mijenjanje saveznika biti otkriveno.
Po 40 až 45 sekundách jsem začal být udýchaný a potom, zničeho nic, vidím jednoho nade mnou.
A onda poslije 40 sekundi, 40, 45 sekundi, osjetio sam da ostajem bez daha. A onda sam pogledao gore i vidio jednog toèno iznad mene.
Reginaldo Leme - komentátor - Hodně jsem cestoval jako reportér F1, když začal být Ayrton zmiňován jako jezdec Tolemanu.
Dosta sam putovao, kao kronièar Formule 1, kada je Ayrton poèeo biti zapažen za volanom Tolemana.
Zabil mě starý kamarád, který začal být unaven mou společností.
Ubio me je jedan stari prijatelj kome je dosadilo moje društvo.
Kdyby začal být nezvladatelný, možná vás požádáme, abyste se o něj postarala.
Znaj da ako postane prviše svojeglav, možemo tražiti da se pobrineš za njega.
Najednou začal být posedlý jejich vybíráním.
Iznenada je poludio o tomu da ga isplatim.
Začal být posednutý všechen čas trávil v pochybné knihovně, a četl temné věci.
Postao je opsednut. Sve vreme provodi u biblioteci èitajuæi mraène stvari iz okultizma.
Mám tam kluka, který po potřebuje, abych začal být otcem.
Unutra je deèak kojem je potrebno da se ponašam pravi otac.
Když začal být nemocný, vrátila jsem se zpět do Japonska.
Kada se razbolio, vratila sam se u Japan.
Nadřízení v kanceláři byli znepokojeni, začal být paranoidní.
Da li vam je to pominjao? -Koliko se seæam, nije.
Svět vypadá stejně jako před deseti lety, ale pod povrchem začal být velice silný.
Svet izgleda isto kao pre 10 godina, ali, iskreno, postao je znatno razlièit.
Je to dost, aby člověk začal být zvědavý.
Malo je reæi da je neobièno.
A když ji našel, tak začal být mocí, kterou mu propůjčovala, přímo posedlý.
Kada je došao do njega, postao je opsednut moæima koje mu je on dao.
Pak jsem v tom začal být dost dobrý.
Pa sam postao dobar u tome.
Dobře, možná, že Moore začal být hamižný a otočil se proti členovi své bandy.
Dobro, ja razmišljam možda Moore dobio malo pohlepni i okrenuo se na jednom od njegove posade.
Schaeffer začal být posedlý myšlenkou, že se spletl.
Šefer je postao opsednut da je pogrešio.
Poté, co Stiles začal být náměsíčný, jsem si nechal nainstalovat pár bezpečnostních opatření.
Nakon što je Stajls poèeo meseèariti, postavio sam neke sigurnosne zaštite.
Jen jsme vás chtěli zahrnout informacemi, u kterých si pan Godfrey začal být vědom, že by mohly souviset s vaším vyšetřováním.
Samo smo hteli da vam pružimo informacije, koje g. Godfri saznao, a mogu biti bitni za vašu istragu.
Ale pak jsi na mě začal být naštvaný... pro úplné maličkosti.
Ali poèeo si da se ljutiš na mene.... zbog sitnica.
Když jsem zjistil, že váš vztah začal být intimní, vyhodil jsem ho.
Kad sam saznao da je vaš odnos postao intiman, otpustio sam ga.
A ty, Joey, jsi jeden z prvních lidí, u kterých ten gen začal být aktivní.
A ti si jedan od prvih ljudi s tim genom s kojim smo ostvarili kontakt.
Samec, Ngabo, znáte ho, začal být agresivní.
Mužjak, Ngabo, sa njim se borite, jer i on postaje agresivan.
I můj přízvuk začal být tak zmatený a jeho původ tak nejasný, že ho mí přátelé pojmenovali "rebekanština".
Čak se i moj akcenat zbunio - njegovo poreklo bilo je toliko nejasno da su ga moji prijatelji nazivali „rebekanski”.
Můj denní život začal být hodně těžký, i když prostý.
Moja svakodnevica je postala veoma teška, ali i veoma jednostavna.
Před sedmnácti lety jsem začal být alergický na vzduch v Dillí.
Pre nekih 17 godina postao sam alergičan na vazduh u Delhiju.
Řekl: "Počkejte, vrátím se, " a odešel pryč. V tu chvíli jsem začal být vyplašený,
Rekao je ' Čekaj. Vratiću se.' i otišao je. Počeo sam da paničim.
V tomto bodě jsem začal být trochu ambicióznější a rozhodl jsem se zjistit, co ještě by děti dokázaly udělat s počítačem.
Тада сам постао мало амбициознији и одлучио сам да видим шта још деца могу да учине са рачунаром.
0.79706907272339s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?